Tolketjenester

Raskt, enkelt og tilgjengelig – uansett hvor du er. Med telefontolking får du øyeblikkelig språkhjelp, enten det er et planlagt møte eller en akutt situasjon. Tolken kobles direkte inn i samtalen, lytter og tolker fortløpende, slik at kommunikasjonen flyter naturlig. Alt skjer i trygge rammer, med full konfidensialitet og høy kvalitet.

Når detaljene teller. Fysisk tilstedeværelse kan ha en forløsende effekt, og derfor er ofte fremmøtetolking det beste valget. Tolken er til stede i rommet og tolker fortløpende, slik at samtalen flyter naturlig. Salita har kvalifiserte tolker som kan stille til oppdrag over hele landet, og alle er grundig kvalitetssikret og underlagt taushetsplikt.

Når du trenger mer enn bare stemmen. Skjermtolking kombinerer fleksibiliteten til telefontolking med fordelene ved å se tolken ansikt til ansikt. Det gir en mer nyansert samtale, der kroppsspråk og mimikk spiller en rolle. Tolken deltar via en sikker videoløsning, og fungerer godt både dersom du og samtalepartneren er i samme rom, eller om dere er på hver deres skjerm.

Vi vet at behov for tolk kan oppstå brått. Derfor har vi en rigg som sørger for at du kan få kvalifisert tolk på minutters varsel. Ikke nøl med å ta kontakt med oss når behovet oppstår. Salita finner alltid en løsning.

Behovet for tolk kommer i like mange former som det finnes oppdrag. Om du behøver juridisk tolking har vi rettstolker med offentlig godkjente kvalifikasjoner til domstoler over hele landet.

Til andre behov tilbyr vi tospråklig assistent, som har en friere rolle og er mindre bundet av tolkens retningslinjer. Uansett hvilket tolkebehov du har, finner vi enkelt en løsning sammen.

Vi vet også at for deg som kunde, er kvaliteten på prosessen like viktig som kvaliteten på språket. Derfor har vi utviklet MySalita, en tjeneste som gjør hele reisen fra behov til fullført tolketjeneste til en sømløs opplevelse. Du kommer enkelt i kontakt med riktig tolk, og slipper merarbeidet som følger av mer manuelle tolketjenester.

Uansett om du trenger en tolk i rommet, på skjerm eller over telefon, har vi en smidig prosess som er befriende lett å forstå. Vi jobber tross alt med språk.